6.1   建筑中水概述

6.1.1   基本概念

• 中水指各种排水经处理后，达到规定的水质标准，可在生活、市政、环境等范围内杂用的非饮用水。
• 中水系统（或称“中水设施”）从服务范围上可分为城市中水系统（或称“大型市政中水系统”）、区域中水系统（或称“小型市政中水系统”）和建筑中水系统。建筑中水系统是建筑物中水系统和建筑小区中水系统的总称。建筑物中水系统是指在一栋或几栋建筑物内建立的中水系统。建筑小区中水系统是指在建筑小区内建立的中水系统。建筑小区主要指居住小区和公共建筑区，统称建筑小区。
• 中水系统是由中水原水的收集、储存、处理和中水供给等工程设施组成的有机结合体，是绿色生态城区（住区）或绿色建筑的功能配套设施之一。中水系统可分为原水收集系统、中水处理系统、中水供水系统三个子系统。中水处理系统是整个中水系统的核心部分，是使污水的水质得意净化、确保中水满足规定质量要求的功能设施，通常由调节池（箱）、中水处理工艺构筑物、中水贮水池（箱）、附属建筑物以及相关设备、仪表、管道、线缆等组成。

• 建筑中水的用途主要是城市污水再生利用分类中的城市杂用水和景观环境用水包括观赏性或者娱乐性的河道、湖泊、水竟等。

6.1.2    设计原则

根据我国现行国家标准《建筑中水设计规范》（GB50336），建筑中水工程设计应遵循以下原则：

• 各类建筑物和建筑小区建设时，其总体规划设计应包括污水、废水、雨水资源的综合利用和中水设施建设的内容
• 建筑中水工程应按照国家、地方有关规定配套建设，其技术内容应符合《建筑中水设计规范》的要求及国家现行有关强制性规范、标准的规定。中水设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时使用
• 为实现污水、废水资源化，节约用水，治理污染，保护环境，建筑中水工程设计应做到安全可靠、经济适用、技术先进
• 各种污水、废水资源，应根据当地的水资源情况和经济发展水平充分利用。应合理确定中水用户，充分提高中水设施的中水利用率
• 建筑中水工程设计应根据可利用原水的水质、水量和中水用途，进行水量平衡和技术经济分析，合理确定水中原水、系统形式、处理工艺和规模
• 建筑中水工程设计应由主体工程设计单位负责。建筑中水工程的设计进度应与主体工程设计进度相一致，各阶段的设计深度应符合国家有关建筑工程设计文件编制深度的规定
• 建筑中水工程设计质量应符合国家关于民用建筑工程设计文件质量特性和质量评定实施细则的要求
• 建筑中水工程设计必须采取确保使用、维修的安全措施，严禁中水进入生活饮用水给水系统

6.2 中水原水

6.2.1    中水原水选择

中水原水是指被选作中水水源而未经处理的水。建筑中水系统的中水原水一般取自建筑物的生活排水和（或）其他可利用资源。中水原水的选择是建筑中水工程设计中的一个关键问题，一般有以下要求：

1. 建筑中水原水一般不是单一水源，而是多种排水的组合。大多情况下有三种组合方式：a.优质杂排水，即盥洗排水和洗浴排水（有时包括冷却排水、游泳池排水、洗衣排水等）组合，这种水源的污染程度较轻，应优先选用；b.杂排水，指民用建筑中除冲厕排水外的各种排水的组合，如盥洗排水、洗浴排水、冷却排水、游泳池排水、洗衣排水、厨房排水等；c.生活污水，即所有所有生活排水之总称，这种水源的污染程度较重。建筑中水原水应优先选择水量充裕稳定、污染物浓度低、水质处理难度小、安全且居民易接受的水源。
2. 建筑中水原水应根据排水的水质、水量、排水状况和中水回用的水质、水量，经过水量平衡计算和技术经济比较后确定。中水原水水量与中水回用水量相比，应由10%~15%的余量。
3. 建筑中水原水可采取自建筑的生活排水和其他可以利用的水源，可选择的种类和选取顺序为a.卫生间、公共浴室的盆浴和淋浴等的排水；b.盥洗排水；c.空调循环冷却系统排水；d.冷凝水；e.游泳池排水；f.洗衣排水；g.厨房排水；h.冲厕排水，其中选择普通厨房排水作为中水原水时一般应先经过隔油处理，公共餐厅内的厨房排水不宜作为中水原水。
4. 建筑小区中水原水可选择的种类和选取顺序为：a.小区内建筑物杂排水；b.小区或城市污水处理厂（站）出水；C.小区附近相对洁净的工业排水；d.小区生活污水。
5. 建筑屋面雨水可作为中水原水或其补充，但设计中应处理好雨水的分流、溢流和初期雨水的弃流问题。室外的雨水宜在室外利用，不宜再引入室内。
6. 建筑屋或小区附近若有可利用的城市污水处理厂出水，当其水质达到中水水质标准时，可直接接入使用；当其水质未达到中水水质标准时，可作为中水原水进一步处理，达到中水水质标准后再予以利用。
7. 综合医院排水作为中水原水时，必须经过严格的消毒处理，产出的中水仅可用于独立的不与人直接接触的系统。传染病医院排水、医疗机构特殊性质排水、含病原微生物或有毒有害物质的实验室排水以及放射性废水，则严禁作为中水原水。

6.2.2     中水原水量

（1）建筑物中水原水量
中水原水量一般没有准确统计资料，很难根据原水排水量直接确定中水水源水量。目前设计中，大多根据建筑中作为中水水源的给水量来计算中水原水量。
各类建筑物的分项给水百分率应以实测为准，在无实测资料时，可参照表6—1选取。

表6—1   各类建筑物分项给水百分率
项目	住宅	宾馆、饭店	办公楼教学楼	公共浴室	职工及学生食堂	宿舍
冲厕	21.3~21	10~14	60~66	2~5	6.7~5	30
厨房	20~19	12.5~14	——	——	93.3~95	——
沐浴	29.3~32	50~40	——	98~95	——	40~42
盥洗	6.7~6.0	12.5~14	40~34	——	——	12.5~14
洗衣	22.7~22	15~18	——	——	——	17.5~14
总计	100	100	100	100	100	100

注：沐浴包括盆浴和淋浴。

（2）建筑小区中水原水量

建筑小区中水原水量应根据小区中用水量了可回收排水项目水量的平衡计算确定，可按下列方法计算：

• 小区建筑物分项排水原水量按式计算
• 小区综合排水量，按《建筑给水排水设计规范》（GB50015)的规定1计算小区*高日给水量，再乘以*高日折算成平均日给水量的折减系数和排水折减系数1的方法计算确定，折减系数取值同式

6.2.3  中水原水水质

中水原水水质因原水类型不同而存在明显差异，应以实测资料为准，当无实测资料时，各类中水原水的主要污染物浓度可参照表6—2确定。
 

类别	优质杂排水	杂排水	生活污水	小区/城市污水处理厂出水
				一级标准    二级标准
SS	50~120	80~200	150~400	20	30
COD	90~150	100~250	200~500	60	100
BOD5	50~80	80~150	120~350	20	30
NH3-N	15~35	15~35	20~45	8	25
TN	20~60	20~60	30~70	20	50
TP	2~5	2~6	2~8	1	3